Lekcja 1.19
Sentire - Ascoltare
Czuć, słuchać i słyszeć.
Z dwóch czasowników, które dziś poznamy, to właśnie czasownik SENTIRE będzie tym, na którym się skupimy, aby dobrze go "poczuć". Czasownik ASCOLTARE jest o wiele bardziej jednoznaczny.
Czasowniki SENTIRE i ASCOLTARE odmieniają się regularnie:
SENTIRE to koniugacja III -IRE, a ASCOLTARE to koniugacja I -ARE.
Gdy chcemy powiedzieć, że coś czujemy: smak, zapach, stan własnego organizmu lub nastrój, a także że słyszymy jakikolwiek dźwięk lub głos człowieka, możemy wówczas użyć SENTIRE.
Jednak gdy mowa będzie o tym, że słuchamy czegoś z uwagą i świadomie, wtedy - na ogół - posłużymy się czasowikiem ASCOLTARE.
Granica między tymi dwoma czasownikami jednak nie jest wyraźna.
Czasownik SENTIRE posiada często używaną formę zwrotną: SENTIRSI - czuć się, która oczywiście odmienia się regularnie, jak każdy regularny czasownik zwrotny.
Możemy zapytać:
Come ti senti oggi? - Jak się dziś czujesz?
Mi sento benissimo oggi! - Czuję się dziś bardzo dobrze!
Nawiasem mówiąc, również ASCOLTARE można użyć w formie zwrotnej jako ASCOLTARSI - i będziemy to wówczas rozumieć jako słuchać siebie, samego siebie, wsłuchiwać się w siebie.
Poniżej, wśród ćwiczeń interaktywnych, znajdziesz ćwiczenia na odmianę obu czasowników w całych wyrażeniach, a także na rozumienie całych zdań z użyciem obu czasowników.
Ćwiczenia ze zdaniami z lekcji video:
Ćwiczenia na SENTIRE / SENTIRSI:
Ćwiczenia na SENTIRE - ASCOLTARE:
Ćwiczenie na NESSUNO - NESSUNA - NESSUN - NESSUN'